form_no (type: esriFieldTypeString, alias: 5. Identification N° du questionnaire – N° 1 à N° N (Nombre membre ICC, SQL Type: sqlTypeOther, length: 255, nullable: true, editable: true)
enum_name (type: esriFieldTypeString, alias: 6. Prénom - Nom de l'Enquêteur-Facilitateur/Relais/Chef de Poste, SQL Type: sqlTypeOther, length: 255, nullable: true, editable: true)
supervisor_name (type: esriFieldTypeString, alias: 7. Prénom - Nom du Contrôleur, SQL Type: sqlTypeOther, length: 255, nullable: true, editable: true)
intro (type: esriFieldTypeString, alias: CONSENTEMENT :
Bonjour, je suis [Prénom Nom ], engagé comme enquêteur par Winrock international dans le cadre de son enquête annuelle 2021 auprès des membres d'ICC des CLPA partenaires du projet Dekkal Geej.
Vous [Prénom Nom ], êtes membre de l'ICC du CLPA de [ ]. Au nom de Winrock International nous nous adressons a vous pour recueillir vos appréciations sur la mise en œuvre du Projet Dekkal Geej, si vous le voulez bien.
Winrock International, une ONG basée aux Etats-Unis d'Amérique, avec un financement du gouvernement des Etats-Unis, travaille sur le projet Dekkal Geej (2019-2024) pour aider les acteurs et les systèmes de la pêche à instaurer un système de gestion durable, équitable et inclusive de la pêche au Sénégal. Le bénéfice attendu de ce projet est : une conservation de la diversité biologique ; une régénération des stocks prioritaires ; un renforcement de la résilience et de la sécurité alimentaire des communautés, et l'augmentation du PIB et du niveau de vie des populations.
La mise en œuvre et le suivi du projet, comprennent la collecte périodique d'informations auprès des membre d'ICC et d'autres personnes de votre CLPA pour apprendre de la mise en œuvre et apporter les correctifs nécessaires. C'est ainsi que Winrock International organise chaque année une enquête auprès des membres des ICC. Dans chaque CLPA, les questions portent sur les membres de l'ICC enquêtés et sur les membres de leurs ménages. Les données collectées comprennent les données individuelles (nom, prénom, sexe, âge et métier) ainsi que des informations sur les effets de l'utilisation de technologies promues par le projet sur les activités, la ressource, et les bénéfices économiques tirés. Il y a un risque minimal que vos réponses individuelles soient révélées à autrui grâce aux mesures que nous prenons pour sécuriser vos informations.
D'abord, la participation à cette enquête est entièrement volontaire, et vous pouvez décider de ne pas y participer. Ensuite, en collectant ces données auprès des membres d'ICC, les engagements de Winrock sont les suivants :
* Vos informations personnelles seront protégées et gardées en sécurité par Winrock. Elles ne seront utilisées que pour les besoins de ce projet et seront supprimées de nos systèmes dès qu'elles ne seront plus nécessaires.
* Vos informations d'identification personnelle seront supprimées de toutes les données collectées qui seront fournies au gouvernement et à l'USAID.
* Vos informations, sans votre nom ou vos informations d'identification, peuvent être utilisées dans de futures études de recherche ou distribuées à un autre enquêteur pour de futures recherches sans obtenir de consentement éclairé supplémentaire de votre part.
Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant le Projet ou cette enquête, n'hésitez pas à poser toutes les questions que vous pourriez avoir à ce moment ou à contacter Winrock International à son siège local de Dakar ou au siège aux USA.
Bureau local de Winrock :
Adresse : Ngor Almadies Villa 1376 Route de Ngor Dakar, Tel. +221 33 859 4940 Courriel senegalfbl@winrock.org
Bureau Siege aux USA :
Adresse : 2451 Crystal Drive, Suite 700, Arlington, VA 22202 USA , SQL Type: sqlTypeOther, length: 255, nullable: true, editable: true)
consent (type: esriFieldTypeString, alias: Monsieur/Madame, acceptez-vous volontairement de participer à cette enquête et de permettre que mes données soient collectées comme indiqué ci-dessus., SQL Type: sqlTypeOther, length: 255, nullable: true, editable: true, Coded Values: [oui: Oui], [non: Non])
exec_member_ICC (type: esriFieldTypeString, alias: 12. Etes-vous Membre Bureau Exécutif de l'ICC ?, SQL Type: sqlTypeOther, length: 255, nullable: true, editable: true, Coded Values: [oui: Oui], [non: Non])
other_member_ICC (type: esriFieldTypeString, alias: 13. D'autres membres du Ménage sont-ils membres de l'ICC, SQL Type: sqlTypeOther, length: 255, nullable: true, editable: true, Coded Values: [oui: Oui], [non: Non])
clpa_member (type: esriFieldTypeString, alias: 14. Collège/Conseil Villageois, SQL Type: sqlTypeOther, length: 255, nullable: true, editable: true, Coded Values: [membre_de_CLPA_Métier: Etes-vous membre de CLPA Métier : Collège ?], [membre_de_CLPA_Terroir: ou membre de CLPA Terroir : Conseil Villageois ?])
canaux (type: esriFieldTypeString, alias: 14.1. Quels canaux utilisez-vous pour partager avec les membres de votre Collège/Conseil Villageois, les informations que vous obtenez des rencontres de l'ICC, SQL Type: sqlTypeOther, length: 255, nullable: true, editable: true)
note16 (type: esriFieldTypeString, alias: 16. Combien de membres de votre ménage, y compris vous, reçoivent les Alertes Météo de l'ANACIM par téléphone ?, SQL Type: sqlTypeOther, length: 255, nullable: true, editable: true)
Activites_Productives (type: esriFieldTypeString, alias: 17. Des membres de votre ménage (y compris vous) - 15 ans et + - ont-ils eu des Activités Productives de Pêche comme Principale Occupation en 2021 ?, SQL Type: sqlTypeOther, length: 255, nullable: true, editable: true, Coded Values: [oui: Oui], [non: Non])
note19 (type: esriFieldTypeString, alias: 19. Données sur les membres du Ménage de l'enquêté, SQL Type: sqlTypeOther, length: 255, nullable: true, editable: true)
technologie (type: esriFieldTypeString, alias: 19.1.a Quelles Technologies améliorées ce membre de votre ménage a utilisées pour Prendre des Décisions dans le cadre de son activité propre en 2021 ?, SQL Type: sqlTypeOther, length: 255, nullable: true, editable: true)
tech1_decision (type: esriFieldTypeString, alias: Décisions prises à la suite de l'appui de DG ?, SQL Type: sqlTypeOther, length: 255, nullable: true, editable: true, Coded Values: [oui: Oui], [non: Non])
benefits_Frais (type: esriFieldTypeString, alias: • Quel changement noté dans ses bénéfices économiques entre 2020 et 2021 avec des Produits Frais ?, SQL Type: sqlTypeOther, length: 255, nullable: true, editable: true, Coded Values: [Bénéfices_accrus: 1. Si Bénéfices accrus entre 2020 et 2021], [Bénéfices_réduits: 2. Si Bénéfices réduits entre 2020 et 2021])
benefit_accrus_frais (type: esriFieldTypeString, alias: A quelle proportion ses bénéfices ont augmenté ?, SQL Type: sqlTypeOther, length: 255, nullable: true, editable: true, Coded Values: [augmenté légèrement: 1. Ils ont augmenté légèrement], [augmenté_de_moitié: 2. Ils ont augmenté de moitié], [doublé: 3. Ils ont doublé], ... 1 more ...)
benefit_reduits_frais (type: esriFieldTypeString, alias: A quelle proportion ses bénéfices ont diminué ?, SQL Type: sqlTypeOther, length: 255, nullable: true, editable: true, Coded Values: [légèrement_diminué: 1. Ils ont légèrement diminué], [diminué_de_moitié: 2. Ils ont diminué de moitié], [plus_que_de_moitié: 3. Ils ont diminué plus que de moitié])
note_benef_frais (type: esriFieldTypeString, alias: Si ce membre de votre ménage a vu ses bénéfices économiques DIMINUER entre 2020 et 2021, pouvez-vous indiquer quelques raisons de cette diminution ?, SQL Type: sqlTypeOther, length: 255, nullable: true, editable: true)
benefits_Transformes (type: esriFieldTypeString, alias: • Quel changement noté dans ses bénéfices économiques entre 2020 et 2021 avec des Produits Transformés ?, SQL Type: sqlTypeOther, length: 255, nullable: true, editable: true, Coded Values: [Bénéfices_accrus: 1. Si Bénéfices accrus entre 2020 et 2021], [Bénéfices_réduits: 2. Si Bénéfices réduits entre 2020 et 2021])
benefit_accrus_Transformes (type: esriFieldTypeString, alias: A quelle proportion ses bénéfices ont augmenté ?, SQL Type: sqlTypeOther, length: 255, nullable: true, editable: true, Coded Values: [augmenté légèrement: 1. Ils ont augmenté légèrement], [augmenté_de_moitié: 2. Ils ont augmenté de moitié], [doublé: 3. Ils ont doublé], ... 1 more ...)
benefit_reduits_Transformes (type: esriFieldTypeString, alias: A quelle proportion ses bénéfices ont diminué ?, SQL Type: sqlTypeOther, length: 255, nullable: true, editable: true, Coded Values: [légèrement_diminué: 1. Ils ont légèrement diminué], [diminué_de_moitié: 2. Ils ont diminué de moitié], [plus_que_de_moitié: 3. Ils ont diminué plus que de moitié])
note_benef_Transformes (type: esriFieldTypeString, alias: Si ce membre de votre ménage a vu ses bénéfices économiques DIMINUER entre 2020 et 2021, pouvez-vous indiquer quelques raisons de cette diminution ?, SQL Type: sqlTypeOther, length: 255, nullable: true, editable: true)
benefits_FraisTrans (type: esriFieldTypeString, alias: • Quel changement noté dans ses bénéfices économiques entre 2020 et 2021 avec les Produits Frais et les Produits Transformés ?, SQL Type: sqlTypeOther, length: 255, nullable: true, editable: true, Coded Values: [Bénéfices_accrus: 1. Si Bénéfices accrus entre 2020 et 2021], [Bénéfices_réduits: 2. Si Bénéfices réduits entre 2020 et 2021])
benefit_accrus_FrTr (type: esriFieldTypeString, alias: A quelle proportion ses bénéfices ont augmenté ?, SQL Type: sqlTypeOther, length: 255, nullable: true, editable: true, Coded Values: [augmenté légèrement: 1. Ils ont augmenté légèrement], [augmenté_de_moitié: 2. Ils ont augmenté de moitié], [doublé: 3. Ils ont doublé], ... 1 more ...)
benefit_reduits_FrTr (type: esriFieldTypeString, alias: A quelle proportion ses bénéfices ont diminué ?, SQL Type: sqlTypeOther, length: 255, nullable: true, editable: true, Coded Values: [légèrement_diminué: 1. Ils ont légèrement diminué], [diminué_de_moitié: 2. Ils ont diminué de moitié], [plus_que_de_moitié: 3. Ils ont diminué plus que de moitié])
note_benef_FrTr (type: esriFieldTypeString, alias: Si ce membre de votre ménage a vu ses bénéfices économiques DIMINUER entre 2020 et 2021, pouvez-vous indiquer quelques raisons de cette diminution ?, SQL Type: sqlTypeOther, length: 255, nullable: true, editable: true)
benefits_autres (type: esriFieldTypeString, alias: • Quel changement noté dans ses bénéfices économiques entre 2020 et 2021 avec des autres activités ?, SQL Type: sqlTypeOther, length: 255, nullable: true, editable: true, Coded Values: [Bénéfices_accrus: 1. Si Bénéfices accrus entre 2020 et 2021], [Bénéfices_réduits: 2. Si Bénéfices réduits entre 2020 et 2021])
benefit_accrus_autres (type: esriFieldTypeString, alias: A quelle proportion ses bénéfices ont augmenté ?, SQL Type: sqlTypeOther, length: 255, nullable: true, editable: true, Coded Values: [augmenté légèrement: 1. Ils ont augmenté légèrement], [augmenté_de_moitié: 2. Ils ont augmenté de moitié], [doublé: 3. Ils ont doublé], ... 1 more ...)
benefit_reduits_autres (type: esriFieldTypeString, alias: A quelle proportion ses bénéfices ont diminué ?, SQL Type: sqlTypeOther, length: 255, nullable: true, editable: true, Coded Values: [légèrement_diminué: 1. Ils ont légèrement diminué], [diminué_de_moitié: 2. Ils ont diminué de moitié], [plus_que_de_moitié: 3. Ils ont diminué plus que de moitié])
note_benef_autres (type: esriFieldTypeString, alias: Si ce membre de votre ménage a vu ses bénéfices économiques DIMINUER entre 2020 et 2021, pouvez-vous indiquer quelques raisons de cette diminution ?, SQL Type: sqlTypeOther, length: 255, nullable: true, editable: true)